ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

ما خیلی کم مهمانی می‌رفتیم. خیلی کم شاد بودیم. به ندرت در کنار هم می‌ایستادیم و عکس می‌گرفتیم. بعدها فهمیدم انگار این خانواد‌ه‌ی چهار نفره‌ی من گریزانند از قرار گرفتن در لحظه‌ای که فشار دادن یک شاتر می‌خواهد اندوه سالیان‌شان را ثبت کند. امید بلاغتی |  حرمان

برادران سیسترز

صفحه اصلی / داستان بلـــــــند /

داستان بلـــــــند

برادران سیسترز

نویسنده: پاتریک دوویت
مترجم: پیمان خاکسار
داستان بلـــــــند
ناشر: نشر چشمه
تاریخ انتشار: 1391
280 صفحه

    این کتاب را بخرید

  • نسخه چاپی کتاب از ناکجا
    17,90€
  • خلاصه کتاب
  • نظرات شما

  • خلاصه کتاب

    "برادران سيسترز" داستاني جذاب و پركشش و سرشار از طنزي سياه و گزنده است. اين رمان در سال 2011 به عنوان نامزده رقابت ادبي بوكر معرفي شد. همچنين برگزيده جايزه گاورنر و جايزه بنياد هنر كانادا شده است. مترجم اثر مي گويد "برادران سيسترز" عنواني است كه حاوي گونه اي از طنز است كه نمي توان آن را ترجمه كرد. چون فاميلي اين دو برادر سيسترز است كه به معني خواهران است، ولي نمي‌شود اين عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسي آن به خوبي نشان داد.



    نظرات شما

    برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
    - ورود
    - عضویت

    نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
    با تشکر