ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

  نویسنده مثل مرغ می‌ماند، قُدقُد می‌کند تا یک‌جای خلوت گیر بیاورد و تخم بگذارد. (نقل قول از جمال میرصادقی) نیلوفر دهنی |  کجا می‌نویسم

ارُهان ولی: ديوونه می‌كنه آدم رو اين دنيا؛ | اين شب | اين ستاره‌ها | اين بو | اين درخت سراپا شكوفه...

(آدم، بو، درخت، دیوانه، ستاره، شب، شکوفه)


دریای بسته

دریای بسته

خرید
نویسنده: گروهی
مترجم: مهدی فرج پور
این کتاب را ببینید

این کتاب مجموعه‌ای از اشعارِ شعرای معاصر ترکیه است. ما واژه‌ی «برگردان» را به معنای تصويری برابر با اصل درك مي كنيم. چيزی شبيه عكس برگردان‌هايی كه در كودكی روی دفترچه‌های مشق می‌چسبانديم. اما «ترجمه» همواره «برگردان» نیست و قرار نيست هميشه تصوير ظاهری و بيرونی واژه مستقيما به زبان ديگر ...

برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
- ورود
- عضویت

نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
با تشکر