ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

وقتی می‌گویم: دیگر به سراغم نیا! فکر نکن که فراموشت کرده‌ام یا دیگر دوستت ندارم، نه، من فقط فهمیدم: وقتی دلت با من نیست بودنت مشکلی را حل نمی‌کند، تنها دل‌تنگ‌ترم میکند. رومن گاری |  خداحافظ گاری کوپر

پیلاطس و عسیی (و سه متن کوتاه دیگر)

صفحه اصلی / ادیان /

ادیان

پیلاطس و عسیی (و سه متن کوتاه دیگر)

نویسنده: جورجو آگامبن
مترجم: کیوان طهماسبیان
ادیان
ناشر: نشر گمان
تاریخ انتشار: 1395
108 صفحه

    این کتاب را بخرید

  • نسخه چاپی کتاب از ناکجا
    9,90€
  • خلاصه کتاب
  • نظرات شما

  • خلاصه کتاب

    کتاب «پیلاطس و عیسی و سه متن کوتاه دیگر» نوشته‌ی «جورجو آگامبن» توسط «کیوان طهماسبیان» به فارسی برگردانده شده است. «ایده‌ی "چیز"»، «روز داوری» و «آنچه نمی‌توانیم کرد» عنوان سه متن کوتاه دیگری است که در این کتاب ارائه شده است. براساس آنچه که در مقدمه آمده: «کتاب مشتمل بر متن پیلاطس و عیسی است به الحاق ۷ حاشیه‌نویسی گرد آمده در بخش تعلیقات. به گمان مترجم، در این رساله‌ی کوچک در باب "تصمیم"، آگامبن به سویه‌ای اجرایی - و نه صرفا اخلاقی - از تصمیم‌گیری نظر می‌کند که ضمن آن هر تصمیم فارغ از درست و غلطی آن که متغیری زمانی‌ است - تا بدانجا مشروع شمرده می‌شود که همچون یگانه تصمیم گرفته شود - یعنی تصمیم را چنان گرفتن که گویا هیچ تصمیم دیگری موجود نباشد - وگرنه چیزی جز دل‌دل و تردید نیست. اگر نقطه‌ی تقاطع و فصل مشترک زندگی و ترجمه دست و پا زدن در سیل امکان‌ها و تصمیم‌هاست، پیلاطس و عیسی را شاید بتوان در حکم تمثیلی از سر ترجمه نیز خواند.» پیلاطس و عیسی و سه متن کوتاه دیگر از سوی نشر «گمان» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.



    نظرات شما

    برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
    - ورود
    - عضویت

    نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
    با تشکر