ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

  من به تازگی دریافته‌ام - و این را در خواب فهمیدم - که به خاطر یک انسان تازه که جور دیگری مرا صدا کند و هرم سوزان نفس‌هایش زیر گلویم را بی‌شرمانه بسوزاند، حاضرم این خانه، این شوهر، این بچه و باغ بزرگ پشت قباله‌ام را برای همیشه ترک کنم. شکوفه آذر |  روز گودال

شاهنامه فردوسی

صفحه اصلی / نقد /

نقد

شاهنامه فردوسی

نویسنده: مهری بهفر
نقد
ناشر: نشر نو
تاریخ انتشار: ۱۳۹۱
۲۳۳۴ صفحه

    این کتاب را بخرید

  • نسخه چاپی کتاب از ناکجا
    59,90€
  • خلاصه کتاب
  • نظرات شما

  • خلاصه کتاب

    این کتاب تصحیح جدیدی است از شاهنامۀ فردوسی همراه با شرح یکایک ابیات آن. در این متن مصحح افزون بر نسخه‌هایی که تاکنون در تصحیح‌های شاهنامه صورت گرفته از شاهنامه برگزیده، بررسی و مقابله شده، برای نخستین بار شاهنامۀ مصحح حمد الله مستوفی ـ 720 ق ـ و همچنین شاهنامۀ به تازگی یافته‌شده در بیروت ـ تاریخ کتابت به احتمال در حدود اواخر قرن هفتم و اوایل قرن هشتم ـ مورد بررسی و مقابله قرار گرفته است. شرح یکایک ابیات در این کتاب از راه بررسی لغات و عبارات، تعابیر کنایی، استعاری، مجازی و ... و مقایسۀ درون‌مایۀ داستان‌ها و شخصیت‌های شاهنامه و خویشکاری‌شان با مابه‌ازاهای اساطیری، حماسی و غیرحماسی در متون همزمان و ناهمزمان با شاهنامه، گزارش و ریسه‌شناسی واژگان متن صورت گرفته است. همچنین شرح فارسی متن همراه است با برگردان عربی بنداری، 621 ق و برگردان منظوم انگلیسی برادران وارنر 1905 ـ 1925 م.



    نظرات شما

    برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
    - ورود
    - عضویت

    نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
    با تشکر