ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

دیشب خواب‌های عجیبی دیدم. توی اتاقی که دیوار نداشت محبوس بودم. جرات نمی‌کردم تکون بخورم. وایساده بودم. سیاهی محاصره‌ام کرده بود. پشت سرم یه تخت بود که یه ملافه‌ی سفید پوشونده بودش. روی تخت یه بال کبوتر بود. همون وقت اون اومد. آزيا سرنچ تودوروويچ |  ازدواج‏‌هاى مرده

دن کیشوت اقتباس نمایشی از رمان سروانتس

صفحه اصلی / نمایشـــــــــنامه /

نمایشـــــــــنامه

دن کیشوت اقتباس نمایشی از رمان سروانتس

نویسنده: میخائیل بولگاکف
مترجم: عباس علی عزتی
نمایشـــــــــنامه
ناشر: نشر افراز
تاریخ انتشار: 1392
120 صفحه

    این کتاب را بخرید

  • نسخه چاپی کتاب از ناکجا
    8,90€
  • خلاصه کتاب
  • نظرات شما

  • خلاصه کتاب

    این نمایشنامه‌ ۱۲۰ صفحه‌ای، اقتباسی نمایشی از رمان «دن کیشوت» نوشته می‌گوئل د. سروانتس نویسنده‌ اسپانیایی است که پیش از این به زبان‌های بسیاری ترجمه و منتشر شده است. می‌خاییل بولگاکف در زمان حیات خود توجه خاصی به اقتباس از آثار نویسندگان بزرگ و زندگی افراد مشهور داشت و از ۱۹ نمایشنامه‌ای که در طول حیات خود نوشت، سه اثر «جنگ و صلح»، «دن کیشوت» و «نفوس مرده» در واقع اقتباسی از داستان‌های سه نویسنده‎ بزرگ متقدم، یعنی تولستوی، سروانتس و گوگول است. این اقتباس دیالوگ‌های اندکی دارد و توصیف‌محور است و در آن گفتگوهای اشخاص نمایش را خودش نوشته است. بولگاکف در شخصیت‌پردازی دن کیشوت، قهرمان اصلی نمایشنامه، برخلاف اقتباس‌های نمایشی و سینمایی دیگر که به طور معمول شخصیتی یک بعدی از این قهرمان به نمایش گذاشته‌اند و بیشتر بر جنبه‎ کمیک شخصیت دن کیشوت تأکید کرده‌اند، شخصیتی چندوجهی خلق می‌کند که جنبه‌های هجوآلود، کمیک و تراژیک قهرمان سروانتس را همزمان داراست و مانند رمان سروانتس در فضایی از همدردی و دلسوزی به حرکت درمی‌آید.



    نظرات شما

    برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
    - ورود
    - عضویت

    نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
    با تشکر