ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

آن روز اولین بار بود که دانستم میان دو تن باید مکالمه باشد، یک جور شاعرانگی اندام‌هاست و قرار نیست کلمه خطابه‌وار بریزد بر اندام دیگری. می‌خواستم بدانم تن تو چه کلماتی به من می‌بخشد. دیگر دانسته ‌بودم چطور باید جز به‌ جز کشفت کنم و بفرستمت به حافظه‌ی اندام‌هایم، تا انگشت کوچک دستم و حتا تاری از موهایم هم تو را در خودشان ثبت کرده ‌باشند. امید بلاغتی |  حرمان

احمد قاضی

 

احمد قاضی

نویسنده
متولد: 1315
  • زندگینامه
  • آثار در ناکجا
  • نظرات شما

  • زندگینامه

    احمد قاضی سال ۱۳۱۵ در مهاباد به دنیا آمد و در سال 1338 از دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی شد. در سال‌های دهه ۱۳۴۰ به اتهام همکاری با حزب دموکرات کردستان به هشت سال زندان محکوم شد که پس از تحمل چهار سال زندان آزاد گشت. استاد احمد قاضی اولین اثر خود که ترجمه ی رمان «شب بی‌پایان» بود را در زندان منتشر کرد.

    پس از فوت ماموستا هیمن مسئولیت سردبیری مجله ادبی فرهنگی سروه به مدت بیست سال بر دوش ایشان بود. احمد قاضی ۱۷ خرداد ۱۳۹۴ به علت بیماری سرطان در شهر تهران درگذشت و در محل مقبرةالشعرا شهر مهاباد با حضور هزاران نفر از علاقمندان فرهنگ و هنر و ادب کردستان تشییع و به خاک سپرده شد. از ایشان بیش از 20 کتاب شامل ترجمه، تألیف، تصحیح و گردآوری و حدود 200 مقاله در مجله ها و روزنامه های مختلف به یادگار باقی مانده است.

     

    ترجمه‌ها به کردی:

    دوقلوهای عجیب(مارک تواین)

    دن کیشوت(معروف به مادر رمان های جهان اثر سروانتس)

    گیل گمش موش و گربه عبید زاکانی

    مسئله ی کرد در برابر ترکیه

     

    ترجمه ها به فارسی:

    خواب، رویا، هیپنوتیزم

    کوهسار حقیقت

    شب بی پایان

    دوقلوهای عجیب

    نسل اژدها

    عصر غولها

    صدام و بحران خلیج فارس

    کردستان بعد از جنگ خلیج فارس

    رنج ملت(رمان کردی)

    غوغای درون(رمان کردی)

     

    تألیفات:

    رمان باقه بین(کردی)

    دستور زبان کردی(کردی، فارسی)

    خاطرات(کردی)(چاپ نشده)

    دیوان اشعار(کردی)(چاپ نشده)

    خلاصه ی تاریخ کردستان(فارسی)

    مکالمات و خودآموز زبان کردی(فارسی)

     

    تصحیح و گردآوری:

    دیوان سیف القضات

    خاطرات عبدالله ناهید



    آثار این نویسنده در ناکجا


    نظرات شما

    برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
    - ورود
    - عضویت

    نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
    با تشکر