ناکجا در تلگرام
توییتر ناکجا را دنبال کنید!
فروشگاه کتاب ناکجا در پاریس

سنگی بودیم | که پرتاب می‌شدیم | گلوله‌ای بودند | که اصابت می‌کردند شبنم آذر |  خونماهی

ابوتراب خواجه نوریان

 

ابوتراب خواجه نوریان

مترجم
متولد: 1237 تهران، ایران
  • زندگینامه
  • نظرات شما

  • زندگینامه

    معروف به نظم ‏الدوله، متولد ۱۲۳۷ ش در تهران است. پدرش حبیب‏ اللَّه خان فرزند فتح ‏اللَّه لشکرنویس‏باشى برادر میرزا آقاخان اعتمادالدوله است. وى دوران کودکى را در تبریز گذرانید و از معلمینى که براى مظفرالدین میرزا ولیعهد وقت استخدام کرده بودند، استفاده کرد و زبان فرانسه را به خوبى فراگرفت. در جوانى در شهربانى استخدام شد و مدتى معاونت کنت دومنت فرت رئیس شهربانى بود. پس از رفتن کنت دومنت، مستقلاً ریاست شهربانى را با لقب نظم ‏الدوله به او دادند. چهارده سال در آن سمت به مردم ‏آزارى مشغول بود. کلیه  تحقیقات از میرزا رضاى کرمانى قاتل ناصرالدین شاه، توسط او انجام گرفت. پس از قتل ناصرالدین شاه، مدتى بیکار شد و چند ماهى در تبعید کاشان بسر برد. بعد از مشروطیت، خزانه ‏دارى نظام و ریاست مهمات و ذخیره قشون به او تفویض گردید. چند سالى در آن مقام باقى ماند تا به معاونت ایالت آذربایجان منصوب شد. بعد حکمران منطقه خمسه گردید. بعد از کودتا به معاونت وزارت جنگ معرفى شد. در ۱۳۰۶ در تهران در ۶۹ سالگى درگذشت.

    نظم ‏الدوله گذشته از مقامات و مشاغل ادارى، یکى از مترجمین خوب زمان خود بود و کتب زیادى ترجمه کرد که برخى از آن‌ها منتشر شده ‏اند مانند تاریخ ایرانیان تألیف کنت گوبینو، کتاب تاریخ مارى استوارت، سرگذشت کنتس دوبارى. حین ‏الفوت از وى سه دختر و دو پسر باقى ماند که اکنون همگى روى در نقاب خاک کشیده ‏اند. نظم‏ الدوله در تربیت فرزندان خود جد و جهدى کامل مبذول داشت. دو تن از پسران خود را به روسیه فرستاد که پس از بازگشت در ایران به خدمت فرهنگ درآمدند. فتحعلى یکى از فرزندان او کتاب درویش دروغین را انتشار داد. هر سه دختر وى ادیب و هنرمند بودند. سرلشکر حصن‏ الدوله شقاقى و اعظم ‏الملک دامادهاى او بودند.



    آثار این نویسنده در ناکجا


    نظرات شما

    برای ارسال نظر ثبت نام کنید یا اگر عضو هستید وارد شوید :
    - ورود
    - عضویت

    نظر شما بعد از تایید مدیریت وبسایت منتشر خواهد شد.
    با تشکر